Bonnaroo day three offered debatably the most diverse group of artists thus far from Hozier and Rhiannon Giddens to Childish