One of the most controversial documentarians faces off against the Trump administration, but can he rise to the occasion?