Want to see how quickly the look and business model of American public universities are changing? Visit a place like Indiana