“13 Assassins” was not what I was suspecting from a Takashi Miike film. For the uninitiated, Miike has made some very bizarre