John Quiñones, ABC News correspondent and host of “What Would You Do?,” stressed to students the importance of race equality