Andy Muschietti returns to the director’s chair with “IT: Chapter Two,” a sequel to the 2017 eponymous horror