This movie has divided critics and enthralled audiences, but does it live up to the band’s legacy? “Bohemian Rhapsody” is a